samples: Add examples on adding tags to instances#2812

dohun-dev wants to merge 1 commit intogoogleapis:maingoogleapis/java-bigtable:mainfrom

dohun-dev:docsdohun-dev/java-bigtable:docsCopy head branch name to clipboard