ci: migrate release pipeline to uv#49

tupui merged 1 commit intoSimulation-Decomposition:mainSimulation-Decomposition/simdec-python:mainfrom

justushelo:48-migrate-to-uvjustushelo/simdec-python:48-migrate-to-uvCopy head branch name to clipboard