Fix headless path helpers for relative data loads#9507

tinycrops wants to merge 1 commit intoPathOfBuildingCommunity:devPathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding:devfrom

tinycrops:fix/headless-script-pathtinycrops/PathOfBuilding:fix/headless-script-pathCopy head branch name to clipboard