ci: improve merge-approved-pr.yml#201

HowardBraham merged 5 commits intomainMetaMask/github-tools:mainfrom

merge-methodMetaMask/github-tools:merge-methodCopy head branch name to clipboard